fix: remove duplicate patient name from EPDHeader

Bug fix: Dubbele patient naam verwijderd (EPDHeader + ClientHeader).

Design conflict ontstaan tijdens parallel development:
- Epic 1: EPDHeader kreeg patient selector (naam, ID, geb.datum)
- Epic 2: ClientHeader toegevoegd met volledige patient context
- Resultaat: Patient naam werd twee keer getoond

Changes:
- Removed: Patient selector UI from EPDHeader center section
- Removed: Patient fetch logic (useState, useEffect)
- Removed: Unused imports (ChevronDown, usePathname, getPatient)
- Simplified: EPDHeader from 91 to 34 lines (-57 lines)

Component ownership clarified:
- EPDHeader = General navigation (logo, search)
- ClientHeader = Patient context (name, status, actions)

Result: Clean separation of concerns, no duplicate patient info

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docs/release/ops-log.md

@@ -25,3 +25,11 @@
 - Vereenvoudigd: patient detail layout gebruikt nu alleen PatientLayoutClient zonder eigen sidebar rendering
 - Resultaat: Eén sidebar component die automatisch switcht, -117 regels duplicate code, DRY principle hersteld
 
+## 2025-11-23 — EPDHeader patient selector cleanup (Colin)
+- **Bug fix**: Dubbele patient naam in UI (EPDHeader top bar + ClientHeader) verwijderd
+- Design conflict ontstaan tijdens parallel development: EPDHeader (Epic 1) en ClientHeader (Epic 2) toonden beide patient naam
+- EPDHeader's patient selector (center section met naam, ID, geboortedatum) was redundant na toevoegen ClientHeader
+- Verwijderd: Patient fetch logic (useState, useEffect), patient selector UI, onnodige imports uit EPDHeader
+- Component ownership verduidelijkt: EPDHeader = algemene navigatie (logo, search), ClientHeader = patient context (naam, status, acties)
+- Resultaat: EPDHeader vereenvoudigd van 91 naar 34 regels (-57 regels), duidelijke separation of concerns
+