refactor: remove duplicate ClientSidebar component

Bug fix: Dubbele sidebar verwijderd in patient detail routes.

ClientSidebar was een duplicate van EPDSidebar's Level 2 navigatie.
EPDSidebar is al context-aware en switcht automatisch tussen Level 1
(behandelaar context) en Level 2 (patient context) navigatie.

Changes:
- Removed: ClientSidebar component (117 lines duplicate code)
- Removed: EPDLayoutClient wrapper (conditional sidebar hiding)
- Simplified: Patient detail layout uses only PatientLayoutClient
- Restored: EPD layout to direct EPDSidebar rendering

Result: Single sidebar component, -117 lines code, DRY principle restored

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

app/epd/layout.tsx

@@ -20,7 +20,7 @@ export default async function EPDLayout({ children }: EPDLayoutProps) {
 
   return (
     <div className="min-h-screen bg-slate-50 flex">
-      {/* Sidebar - Fixed 240px width on desktop */}
+      {/* Sidebar - Context-aware (switches between Level 1 and Level 2) */}
       <EPDSidebar
         userEmail={user?.email}
         userName={user?.user_metadata?.full_name}
@@ -33,9 +33,7 @@ export default async function EPDLayout({ children }: EPDLayoutProps) {
 
         {/* Page Content - Scrollable */}
         <main className="flex-1 overflow-auto bg-white">
-          <div className="p-8">
-            {children}
-          </div>
+          {children}
         </main>
       </div>
     </div>

app/epd/patients/[id]/components/client-sidebar.tsx

@@ -1,116 +0,0 @@
-'use client';
-
-/**
- * Client Sidebar Navigation Component
- * E2.S3: Context-aware sidebar with tabs for client dossier
- */
-
-import Link from 'next/link';
-import { usePathname } from 'next/navigation';
-import {
-  ChevronLeft,
-  LayoutDashboard,
-  User,
-  ClipboardList,
-  FileText,
-  Stethoscope,
-  Calendar,
-  FileBarChart,
-} from 'lucide-react';
-
-interface ClientSidebarProps {
-  patientId: string;
-}
-
-interface NavItem {
-  label: string;
-  href: string;
-  icon: React.ComponentType<{ className?: string }>;
-}
-
-export function ClientSidebar({ patientId }: ClientSidebarProps) {
-  const pathname = usePathname();
-
-  // Navigation items
-  const navItems: NavItem[] = [
-    {
-      label: 'Dashboard',
-      href: `/epd/patients/${patientId}`,
-      icon: LayoutDashboard,
-    },
-    {
-      label: 'Basisgegevens',
-      href: `/epd/patients/${patientId}/basisgegevens`,
-      icon: User,
-    },
-    {
-      label: 'Screening',
-      href: `/epd/patients/${patientId}/screening`,
-      icon: ClipboardList,
-    },
-    {
-      label: 'Intake',
-      href: `/epd/patients/${patientId}/intakes`,
-      icon: FileText,
-    },
-    {
-      label: 'Diagnose',
-      href: `/epd/patients/${patientId}/diagnose`,
-      icon: Stethoscope,
-    },
-    {
-      label: 'Behandelplan',
-      href: `/epd/patients/${patientId}/behandelplan`,
-      icon: Calendar,
-    },
-    {
-      label: 'Rapportage',
-      href: `/epd/patients/${patientId}/rapportage`,
-      icon: FileBarChart,
-    },
-  ];
-
-  return (
-    <aside className="w-64 bg-white border-r border-slate-200 flex flex-col">
-      {/* Back to Patients */}
-      <div className="p-4 border-b border-slate-200">
-        <Link
-          href="/epd/patients"
-          className="inline-flex items-center gap-2 text-sm text-slate-600 hover:text-slate-900 transition-colors group"
-        >
-          <ChevronLeft className="h-4 w-4 group-hover:-translate-x-1 transition-transform" />
-          <span className="font-medium">Cliënten</span>
-        </Link>
-      </div>
-
-      {/* Navigation Items */}
-      <nav className="flex-1 p-4 space-y-1">
-        {navItems.map((item) => {
-          const Icon = item.icon;
-          // Special handling for Intake tab: active when on /intakes or /intakes/[id]
-          const isActive = item.href.includes('/intakes')
-            ? pathname.startsWith(`/epd/patients/${patientId}/intakes`)
-            : pathname === item.href;
-
-          return (
-            <Link
-              key={item.href}
-              href={item.href}
-              className={`
-                flex items-center gap-3 px-3 py-2 rounded-lg text-sm font-medium transition-colors
-                ${
-                  isActive
-                    ? 'bg-teal-50 text-teal-700 border border-teal-200'
-                    : 'text-slate-700 hover:bg-slate-50 hover:text-slate-900'
-                }
-              `}
-            >
-              <Icon className="h-4 w-4" />
-              <span>{item.label}</span>
-            </Link>
-          );
-        })}
-      </nav>
-    </aside>
-  );
-}

docs/release/ops-log.md

@@ -10,3 +10,18 @@
 - Intake-tabs (contact, kindcheck, risico, anamnese, onderzoeken/ROM, diagnose, behandeladvies) compleet met Supabase CRUD
 - Status dropdowns gecorrigeerd (bezig/afgerond) en dokument flows afgerond
 - Supabase migratiestappen wachten nog op einde maintenance (fase 0 runbook ligt klaar)
+
+## 2025-11-23 — Universele Rapportage backend + modal (Colin)
+- API: `/api/reports` (GET/POST) + `/api/reports/[reportId]` (GET/PATCH/DELETE) + `/api/reports/classify` staan, met Zod-validatie en soft delete
+- Supabase: `reports` tabel + migratie + RLS policies uitgerold, types toegevoegd in `lib/supabase/database.types.ts`
+- Server actions: `app/epd/patients/[id]/rapportage/actions.ts` + gedeelde `lib/server/api-client.ts` houden fetch logic DRY
+- UI: shadcn-dialog gebaseerd Rapportage Modal met textarea, speech recorder, AI-analyse en save flow (E2.S1)
+
+## 2025-11-23 — ClientSidebar duplicate cleanup (Colin)
+- **Bug fix**: Dubbele sidebar (EPDSidebar + ClientSidebar) in patient detail routes verwijderd
+- ClientSidebar (`app/epd/patients/[id]/components/client-sidebar.tsx`) blijkt 100% duplicate van EPDSidebar Level 2 navigatie
+- EPDSidebar is al context-aware: detecteert patient routes en switcht automatisch tussen Level 1 (behandelaar) en Level 2 (patient) navigatie
+- Verwijderd: ClientSidebar component (117 regels) + EPDLayoutClient wrapper (conditionele sidebar hiding)
+- Vereenvoudigd: patient detail layout gebruikt nu alleen PatientLayoutClient zonder eigen sidebar rendering
+- Resultaat: Eén sidebar component die automatisch switcht, -117 regels duplicate code, DRY principle hersteld
+