feat: rapportage UI refactor, speech streaming, docs & seed data

Rapportage:
- Refactor workspace into modular components (quick-actions, timeline-card, timeline-sidebar)
- Add updateReport action for inline editing
- Improve report timeline with better UX

Speech:
- Add Deepgram token API endpoint
- Add use-deepgram-streaming hook
- Add confidence-text component

Docs:
- Add architecture documentation
- Add performance optimization plan
- Add speech specs and seed data docs

Scripts & Data:
- Add seed-reports script and migration
- Update AGENTS.md guidelines

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

scripts/verify-reports-seed.sql

@@ -0,0 +1,61 @@
+-- ============================================================================
+-- VERIFY REPORTS SEED DATA
+-- ============================================================================
+-- Quick verification queries to check if reports were seeded successfully
+-- ============================================================================
+
+-- Count total reports
+SELECT
+  COUNT(*) as total_reports,
+  COUNT(DISTINCT patient_id) as unique_patients,
+  COUNT(DISTINCT created_by) as unique_practitioners
+FROM reports
+WHERE deleted_at IS NULL;
+
+-- Reports per type
+SELECT
+  type,
+  COUNT(*) as count
+FROM reports
+WHERE deleted_at IS NULL
+GROUP BY type;
+
+-- Reports per patient
+SELECT
+  p.name_given[1] || ' ' || p.name_family as patient_name,
+  COUNT(r.id) as report_count,
+  MIN(r.created_at) as first_report,
+  MAX(r.created_at) as last_report
+FROM reports r
+JOIN patients p ON r.patient_id = p.id
+WHERE r.deleted_at IS NULL
+GROUP BY p.id, p.name_given, p.name_family
+ORDER BY report_count DESC;
+
+-- Recent reports with details
+SELECT
+  p.name_given[1] || ' ' || p.name_family as patient_name,
+  pr.name_given[1] || ' ' || pr.name_family as practitioner_name,
+  r.type,
+  r.created_at,
+  LENGTH(r.content) as content_length,
+  r.ai_confidence,
+  r.structured_data->>'session_number' as session_number
+FROM reports r
+JOIN patients p ON r.patient_id = p.id
+LEFT JOIN practitioners pr ON r.created_by = pr.id
+WHERE r.deleted_at IS NULL
+ORDER BY r.created_at DESC
+LIMIT 10;
+
+-- Reports with ROM scores
+SELECT
+  p.name_given[1] || ' ' || p.name_family as patient_name,
+  r.created_at,
+  r.structured_data->'rom_scores' as rom_scores,
+  r.type
+FROM reports r
+JOIN patients p ON r.patient_id = p.id
+WHERE r.deleted_at IS NULL
+  AND r.structured_data ? 'rom_scores'
+ORDER BY r.created_at;